Главная Новости Общество День города: в Стерлитамаке на площади ГДК повесили баннер с ошибками при переводе на башкирский язык

День города: в Стерлитамаке на площади ГДК повесили баннер с ошибками при переводе на башкирский язык

Праздничные мероприятия в честь Дня города в Стерлитамаке только начинаются, а горожане уже успели заметить ляпы со стороны организаторов. 

Так, на сцене перед ГДК повесили баннер с ошибками на башкирском языке. Организаторы неправильно перевели названия праздников. День Химика - Көн Химика, День города - Көн города. Правильный перевод с русского на башкирский выглядит так - Химиктар көнө и Ҡала көнө.

Спустя некоторое время баннер все же сняли, видимо, чтобы повесить с правильным переводом.

Программу праздничных мероприятий можно посмотреть здесь: http://sterlitamakcity.ru/obshchestvo/11848-den-goroda-sterlitamak-2017-programma-meropriyatij.html





Обновлено ( 27.05.2017 11:59 )  
Закрыть



Последние комментарии

Опрос

Ваш интернет-провайдер